|
|
 |
"I am drawn to the edge, that which exists between the known and the unknown, between presence and absence, between material and immaterial. I am after a certain something that is seldom revealed. When we catch a glimpse of it, we are reminded that there is something beyond appearances and beyond words. I embrace qualities of sobriety and silence. In my painting and drawing, I prefer the simple, the humble which opens on to infinity.
In this vocabulary, I am seeking any light or transparency that helps the viewer to look beyond and become immersed in a quiet and dematerialized field of vision, completely conscious of the viewing process.
It is a great joy for me to lose myself in the process of creation and be surprised by the beauty of the result. I get started on a work and then try to remove my conscious self, remove my volition, and just merely allow my hands and the materials find their own collaborative expression. Just as in the natural world, haphazard action leads to unexpected beauty which is difficult to replicate. Discovery comes from doing, not from thinking – from allowing, not from controlling."
«Attirée par l'arête qui existe entre le connu et l'inconnu, la présence et l'absence, le matériel et l'immatériel, je recherche ce quelque chose qui est rarement révélé, au-delà des apparences, des mots, des traces, des riens.
Je privilégie la sobriété et le silence. Je préfère la poésie du petit, du simple qui ouvre vers l'infini. Utilisant un vocabulaire simplifié, je traque la lumière, la transparence qui nous aide à regarder au-delà et qui invite le spectateur à vivre une expérience, à s'immerger dans un champ visuel dématérialisé, complètement conscient du processus de vision.
C'est une grande joie pour moi de me perdre dans le processus de création et d'être surprise par le résultat. Quand je commence un travail, j'essaie de retirer ma volonté et de laisser mes mains et les matériaux que j'utilise collaborer. Tout comme dans la nature, le hasard crée une beauté inattendue, unique, difficile à reproduire. La découverte vient de l'action, pas de la pensée, du laisser-faire, plutôt que du contrôle.»
Fabienne CLAUSS
05/05 2012 |
